Tengo 22 anos y todavia tengo que ir a escuela....

Heute ist Mittwoch, der dritte Tag meines Spanischkurses beim "International Bureau of Language" in BA. Ich bin eigentlich recht zufrieden. Ich habe fuer die eine Woche jetzt 150US$ bzw 450$ bzw 100 Euro bezahlt, meiner Meinung nach fuer Unterricht in einer 6er-Gruppe durchaus ein annehmbarer Preis. Das Buch das wir bekommen haben ist auch sehr gut und mit den vielen Erklaerungen und Tabellen auch zur eigenen Vertiefung bzw Wiederholung auch sehr gut geeignet. Die Gruppe ist ausserdem sehr nett, ein hollaendischer Jung-Anwalt, der seinen Job geschmissen hat weil er ihm zu langweilig war, ein genauso junger Englaender, der in irgendeiner Behoerde gearbeitet hat und aus denselben Motiven hingeschmissen hat, eine Schwedin, ein US-Rentner der eigentlich in Mexiko seit 2 Jahren Motoraeder vermietet aber noch kein Wort Spanisch kann und das jetzt hier lernen moechte zwischen seinen ausgedehnten Motoradtouren, und eine andere Deutschen aus Heidelberg die ein Semester Praktikum in der Umwelt- und Stadtplanungsbehoerde von BA macht. Eine sehr bunte Gruppe, und wir verstehen uns sehr gut.

Heute waren wir dann auch nach dem Unterricht in einem "restaurante aleman" (mit dem phantasievozu Mittag essen, weil Doug (so heissen auch nur Amis..) gerne da hin wollte, und Astrid und ich konnten natuerlich als echte Experten die "Deutschigkeit" kritisieren. Da gabs allerdings auch viel zu kritisieren.. die miserable Uebersetzung der Speisekarte war ja noch unterhaltsam. Weniger lustig war, was sich Argentinier offenbar unter deutscher Kueche vorstellen: Simpel, Fett, Viel. Eigentlich sehr argentinisch. Vielleicht war das Lokal deshalb auch so voll. Hier kennt man naehmlich auch weder Salat noch Gemuese, und als ich erzaehlt habe dass wir in Deutschland auch Gemuese grillen und nicht nur halbe Schweine (siehe rechts), hat man mich angeguckt als kaeme ich vom Mond (oder aus Chile) - und dann versucht mir zu erklaeren was ein Grill ist weil man dachte ich haette das Wort vielleicht falsch verstanden.

Naja. Nach dem Essen bin ich mit Astrid noch ein bisschen durch BA gebummelt, und danach mit Thomas durch Merlo, dem naechstgroesseren Stadtteilzentrum hier im Barrio.
Dort bin ich auch auf folgendes Schaufenster gestossen, dass zu einem sehr sympathischen Lokal gehoert in das ich bei Zeiten auf jeden Fall einkehren muss:
(Damit nicht-Spanisch-Insider mitlachen koennen: BENJAMIN: Mittwochs fuer Frauen 20% Rabatt)

Ich wuerde mal sagen: Ohne Worte!

Als kleines Extra-Schmankerl gibt es auch noch die versprochenen Videos von der kleinen deutsch-spanischen Gesangssessio. Muss jetzt schluss machen, gibt Essen! Tschau!